En Steuben County, los reclamos menores de hasta $10,000 los atiende Corning City Court. Aquí está dónde queda, cómo comunicarse y cómo presentar su demanda. Los tribunales funcionan en inglés, pero puede pedir un intérprete.
Dirección: 500 Nasser Civic Center Plaza, Suite 101, Corning, NY 14830 · Mapa
Teléfono: 607-654-6033
Hornell City Court (82 Main Street, Hornell, 607-590-3314). Un City Court (tribunal de la ciudad) ve reclamos menores contra personas y empresas que viven, trabajan o tienen una oficina en esa ciudad; de lo contrario, demande en el town or village justice court (juzgado de paz del pueblo o de la villa) donde vive el demandado.
Las direcciones, teléfonos y horarios cambian. Llame al secretario del tribunal antes de ir y pregunte si en ese lugar se presentan los reclamos menores.
En NYC, presente la demanda en el condado (borough) donde usted o el demandado vive; el demandado debe vivir, trabajar o hacer negocios en NYC. Fuera de NYC, preséntela en la City, Town o Village Court donde el demandado vive, trabaja o hace negocios.
Si la persona o empresa a la que demanda está en otro condado, use el tribunal de ese condado. Ver todos los condados de Nueva York.
Las personas no tienen que enviar primero una carta de reclamo de pago, aunque es prudente hacerlo. Las empresas que demandan por una deuda de consumo deben enviar una por correo entre 10 y 180 días antes de presentar la demanda. Prepare una carta de reclamo gratis.
Statement of Claim (Small Claims), NYC Civil Court (Declaración de demanda de reclamos menores, Tribunal Civil de NYC) Obtener el formulario (en inglés).
$15 para reclamos de hasta $1,000 y $20 por encima de eso en NYC y en las City Courts ($10 y $15 en las Town and Village Courts). Los reclamos de empresas en la Commercial Claims Part cuestan $25 más el franqueo. En NYC no se aceptan cheques personales.
El secretario del tribunal envía la demanda al demandado dos veces, por correo certificado y por correo regular. Si ambos envíos fallan, el secretario le dice cómo organizar la entrega en persona por un adulto que no sea parte del caso o por un notificador. Usted no puede entregarla personalmente.
En NYC recibe una fecha de audiencia cuando presenta la demanda, normalmente unas 6 semanas después. Lleve recibos, fotos, mensajes, el contrato y su carta de reclamo, con copias. Si necesita intérprete, pídalo con anticipación.
¿Quiere todos los detalles? La guía completa de Nueva York explica cada etapa con una lista de control.
Abrir la guíaLos reclamos menores en Steuben County se presentan en Corning City Court, 500 Nasser Civic Center Plaza, Suite 101, Corning, NY 14830. Teléfono: 607-654-6033.
Hasta $10,000. $10,000 es el límite en la Ciudad de Nueva York (NYC). Las City Courts (Tribunales de Ciudad) fuera de NYC y las District Courts (Tribunales de Distrito) de Nassau y el oeste de Suffolk permiten hasta $5,000; las Town and Village Courts (Tribunales de Pueblo y Villa), hasta $3,000. No puede dividir un reclamo. Solo las personas de 18 años o más pueden presentar reclamos menores; las empresas usan la Commercial Claims Part (Sección de Reclamos Comerciales) ($10,000 en NYC, máximo 5 reclamos al mes).
$15 para reclamos de hasta $1,000 y $20 por encima de eso en NYC y en las City Courts ($10 y $15 en las Town and Village Courts). Los reclamos de empresas en la Commercial Claims Part cuestan $25 más el franqueo. En NYC no se aceptan cheques personales.