Tribunal de reclamos menores en Hillsborough County, Nuevo Hampshire
En Hillsborough County, los reclamos menores de hasta $10,000 los atiende más de un tribunal: 6 divisiones de distrito en este condado. Debe presentar su demanda en el que corresponde a la zona correcta. Abajo está uno de ellos, NH Circuit Court, 9th Circuit – District Division – Manchester, con un enlace a la lista oficial. Los tribunales funcionan en inglés, pero puede pedir un intérprete.
Dónde presentar en Hillsborough County
Uno de varios tribunales de Hillsborough County: 6 divisiones de distrito en este condado. Encuentre el correcto: Directorio oficial de tribunales (en inglés).
NH Circuit Court, 9th Circuit – District Division – Manchester
Dirección: 35 Amherst Street, Manchester, NH 03101 · Mapa
Teléfono: 855-212-1234
Presentación en línea: disponible, según el tribunal
6 divisiones de distrito en este condado; cada una atiende ciertas localidades, así que consulte la página del tribunal para saber cuál corresponde a la localidad del demandado. Otras: Nashua (30 Spring Street, Suite 101, Nashua, NH 03060); Goffstown (329 Mast Road, Goffstown, NH 03045); Hillsborough (15 Antrim Road, Hillsborough, NH 03244); Merrimack (4 Baboosic Lake Road, Merrimack, NH 03054); Milford (4 Meadowbrook Drive, Milford, NH 03055)
Las direcciones, teléfonos y horarios cambian. Llame al secretario del tribunal antes de ir y pregunte si en ese lugar se presentan los reclamos menores.
¿Es el condado correcto?
Presente la demanda en la división de distrito donde usted o el demandado vive. Si el demandado está fuera del estado, presente donde hace negocios, donde hizo un contrato con un residente, donde causó el daño o donde tiene propiedades.
Si la persona o empresa a la que demanda está en otro condado, use el tribunal de ese condado. Ver todos los condados de Nuevo Hampshire.
Cómo presentar en Hillsborough County
Pida el pago por escrito
Nuevo Hampshire no exige pedir el pago antes de presentar la demanda, pero el tribunal le anima a pedir el pago y a intentar llegar a un acuerdo primero. Prepare una carta de reclamo gratis.
Llene la demanda (Small Claim Complaint)
Small Claim Complaint (Demanda de reclamo menor), que se completa en línea en el sistema de presentación electrónica del tribunal Obtener el formulario (en inglés).
Preséntela en el tribunal correcto y pague la cuota
$90 para reclamos de hasta $5,000 y $145 para reclamos de más de $5,000, más cualquier cargo por procesamiento en línea. El tribunal envía los documentos por correo al demandado, así que normalmente no hay una cuota aparte por la notificación. Si no puede pagarla, pida una exención de cuotas: Motion to waive filing fee (Moción para exención de la cuota de presentación) (se concede solo en circunstancias extraordinarias).
Haga entregar los documentos
El tribunal envía la demanda al demandado por correo de primera clase. Si el correo es devuelto, usted debe dar una nueva dirección u organizar la notificación por el sheriff; a los demandados de otros estados se les notifica a través del Secretary of State (Secretaría de Estado).
Vaya a la audiencia
Si el demandado pide una audiencia, el tribunal fija una audiencia previa al juicio (y mediación para reclamos de más de $5,000), y luego un juicio. El tiempo depende de la carga de trabajo de cada tribunal. Lleve recibos, fotos, mensajes, el contrato y su carta de reclamo, con copias. Si necesita intérprete, pídalo con anticipación.
¿Quiere todos los detalles? La guía completa de Nuevo Hampshire explica cada etapa con una lista de control.
Abrir la guíaPreguntas frecuentes
¿Dónde está el tribunal de reclamos menores en Hillsborough County?
Hillsborough County tiene más de un tribunal de reclamos menores (6 divisiones de distrito en este condado). Presente su demanda en el que corresponde a la zona donde vive el demandado o donde ocurrió el problema, según las reglas del estado. Uno de ellos es NH Circuit Court, 9th Circuit – District Division – Manchester, 35 Amherst Street, Manchester, NH 03101. Teléfono: 855-212-1234. Lista oficial de todos: Directorio oficial de tribunales (en inglés), https://www.courts.nh.gov/your-visit/find-court
¿Cuánto puedo reclamar en Hillsborough County?
Hasta $10,000. Puede demandar por hasta $10,000. Si pide más, renuncia a la diferencia. El límite es de $10,000 desde el 1 de julio de 2015. Los reclamos de más de $5,000 deben pasar primero por mediación.
¿Cuánto cuesta presentar en Hillsborough County?
$90 para reclamos de hasta $5,000 y $145 para reclamos de más de $5,000, más cualquier cargo por procesamiento en línea. El tribunal envía los documentos por correo al demandado, así que normalmente no hay una cuota aparte por la notificación. Si no puede pagarla, pida una exención de cuotas: Motion to waive filing fee (Moción para exención de la cuota de presentación) (se concede solo en circunstancias extraordinarias).
¿Puedo presentar un reclamo menor en línea en Hillsborough County?
Sí. El tribunal dice que se pueden presentar reclamos menores en línea. Revise el sitio del tribunal para ver el sistema y las cuotas.