Todo, desde la primera carta hasta recibir el pago, en el orden en que lo hará. Marque cada paso; su avance se guarda en este navegador.
1 a 3 semanas antes
Nuevo Hampshire no exige pedir el pago antes de presentar la demanda, pero el tribunal le anima a pedir el pago y a intentar llegar a un acuerdo primero.
Use el generador gratis de cartas de reclamo, dé de 10 a 14 días y guarde una copia con prueba de la fecha de envío.
En Nuevo Hampshire puede demandar por hasta $10,000 en Circuit Court – District Division (small claims) (Tribunal de Circuito – División de Distrito, reclamos menores).
Haga la revisión de 60 segundos para ver el último día para presentar.
Use el nombre registrado exacto e indique un directivo o agente registrado.
1 o 2 tardes
Small Claim Complaint: Small Claim Complaint (Demanda de reclamo menor), que se completa en línea en el sistema de presentación electrónica del tribunal. Obtener el formulario (en inglés).
Usted firma electrónicamente en la entrevista en línea; no necesita notario.
No se necesitan copias en papel cuando presenta electrónicamente; guarde copias de todo para usted y llévelas a la audiencia.
Día de presentación
Elija cómo la presentará:
Presente la demanda en la división de distrito donde usted o el demandado vive. Si el demandado está fuera del estado, presente donde hace negocios, donde hizo un contrato con un residente, donde causó el daño o donde tiene propiedades.
$90 para reclamos de hasta $5,000 y $145 para reclamos de más de $5,000, más cualquier cargo por procesamiento en línea. El tribunal envía los documentos por correo al demandado, así que normalmente no hay una cuota aparte por la notificación. ¿No puede pagarla? Pida una exención de cuotas: Motion to waive filing fee (Moción para exención de la cuota de presentación) (se concede solo en circunstancias extraordinarias).
El tribunal envía la demanda por correo al demandado. Si es devuelta, el tribunal le avisa, y usted tiene 60 días para dar una nueva dirección u organizar otra forma de notificación; si no, el caso se desestima.
Justo después de presentar
El tribunal envía la demanda al demandado por correo de primera clase. Si el correo es devuelto, usted debe dar una nueva dirección u organizar la notificación por el sheriff; a los demandados de otros estados se les notifica a través del Secretary of State (Secretaría de Estado).
El demandado tiene 30 días desde la fecha en que el tribunal envió el correo para responder.
No se necesita formulario cuando el tribunal envía el aviso por correo. Si usted organiza la notificación por el sheriff o fuera del estado, presente la constancia o la declaración jurada de notificación.
No espere a la audiencia. Pida de inmediato al secretario una nueva fecha y pruebe otro método, como la entrega en persona en vez del correo, u otra dirección.
1 a 4 semanas antes
El demandado presenta una Response (Respuesta) dentro de los 30 días desde la fecha del envío por correo, indicando qué acepta que debe y qué disputa, y puede agregar una contrademanda ($80 o $135) o pedir un juicio con jurado si el reclamo es de más de $1,500.
Avise al tribunal por escrito si llegan a un acuerdo. Los acuerdos de mediación deben incluir una cantidad de sentencia.
Ponga cualquier acuerdo por escrito, firmado por ambas partes, con el monto y la fecha de pago.
Un testigo que vio lo que pasó vale más que una declaración escrita; algunos jueces no aceptan cartas.
Pida al tribunal una citación (subpoena) para testigos antes del juicio, ya que el tribunal no acepta pruebas que no se presenten en el juicio.
Día de la audiencia
Hable al juez, no a la otra parte. Mantenga la calma, conteste lo que le preguntan y no interrumpa. Si necesita intérprete, pídalo con anticipación.
Si el demandado no responde, puede pedir una sentencia en rebeldía después de presentar una Military Service Statement (Declaración de servicio militar). Faltar a una audiencia previa al juicio o al juicio puede significar una sentencia a favor de la otra parte o que se desestime el caso.
Semanas o meses
Cualquiera de las partes puede apelar ante la New Hampshire Supreme Court (Corte Suprema de New Hampshire) dentro de los 30 días, pero solo sobre cuestiones de derecho; no hay un nuevo juicio. Primero puede pedir al juez que reconsidere dentro de los 10 días.
El demandado tiene 30 días para pagar. Si no paga, puede pedir una audiencia de pagos periódicos ($25), y después un desacato o una orden de arresto si no se presenta. También puede poner un gravamen sobre sus bienes inmuebles.
Guarde prueba de cada pago. Cuando le paguen todo, avise al tribunal; algunos tribunales piden un formulario de cumplimiento de sentencia (satisfaction of judgment).