En Kalawao County, los reclamos menores de hasta $5,000 los atiende District Court of the Second Circuit (Maui County). Aquí está dónde queda, cómo comunicarse y cómo presentar su demanda. Los tribunales funcionan en inglés, pero puede pedir un intérprete.
Teléfono: 808-244-2998
El condado de Kalawao (Kalaupapa, Molokai) no tiene tribunal propio; forma parte del Second Circuit. Llame a la línea de ayuda del Second Circuit para saber cuál es la sede correcta.
Las direcciones, teléfonos y horarios cambian. Llame al secretario del tribunal antes de ir y pregunte si en ese lugar se presentan los reclamos menores.
Por lo general, en la división del tribunal de distrito donde vive el demandado. Si vive en otra isla, puede presentar la demanda donde surgió el reclamo o donde se pueda encontrar al demandado. Los casos de depósito se pueden presentar donde está la vivienda alquilada si el arrendador vive en otro estado.
Si la persona o empresa a la que demanda está en otro condado, use el tribunal de ese condado. Ver todos los condados de Hawái.
Hawaii no exige un reclamo de pago antes de presentar la demanda, pero pedirlo primero por escrito es una buena prueba y puede resolver el asunto. Prepare una carta de reclamo gratis.
Statement of Claim (General Form) (Declaración de demanda, formulario general); use 1DC05 para depósitos de garantía Obtener el formulario (en inglés).
$35 para presentar la demanda. Una contrademanda cuesta $10. La notificación (entrega de los documentos) por correo certificado cuesta el franqueo; un notificador cobra una tarifa más el kilometraje.
Use correo certificado o registrado (entrega restringida, con acuse de recibo), un notificador civil o un adulto que no sea parte del caso. Usted puede entregar los documentos personalmente solo si el demandado firma un acuse de recibo o si lo acompaña un testigo sin relación con el caso.
La fecha del juicio se fija de 5 a 30 días después de presentar la demanda. Los casos disputados a menudo se envían primero a mediación, y a juicio el mismo día si la mediación no funciona. Lleve recibos, fotos, mensajes, el contrato y su carta de reclamo, con copias. Si necesita intérprete, pídalo con anticipación.
¿Quiere todos los detalles? La guía completa de Hawái explica cada etapa con una lista de control.
Abrir la guíaLos reclamos menores en Kalawao County se presentan en District Court of the Second Circuit (Maui County). Teléfono: 808-244-2998.
Hasta $5,000. Puede demandar por hasta $5,000, sin contar intereses y costos. Los casos de depósitos de garantía de vivienda no tienen límite de dinero. La contrademanda de un demandado puede ser de hasta $40,000.
$35 para presentar la demanda. Una contrademanda cuesta $10. La notificación (entrega de los documentos) por correo certificado cuesta el franqueo; un notificador cobra una tarifa más el kilometraje.