Todo, desde la primera carta hasta recibir el pago, en el orden en que lo hará. Marque cada paso; su avance se guarda en este navegador.
1 a 3 semanas antes
Hawaii no exige un reclamo de pago antes de presentar la demanda, pero pedirlo primero por escrito es una buena prueba y puede resolver el asunto.
Use el generador gratis de cartas de reclamo, dé de 10 a 14 días y guarde una copia con prueba de la fecha de envío.
En Hawái puede demandar por hasta $5,000 en Small Claims Division of the District Court (División de Reclamos Menores del Tribunal de Distrito).
Haga la revisión de 60 segundos para ver el último día para presentar.
Use el nombre legal exacto de la empresa y notifique a su agente registrado.
1 o 2 tardes
1DC06: Statement of Claim (General Form) (Declaración de demanda, formulario general); use 1DC05 para depósitos de garantía. Obtener el formulario (en inglés).
Firme el Statement of Claim (Declaración de demanda); el secretario del tribunal le dirá si debe firmarse delante de él.
Lleve el original y una copia para cada demandado, más una para usted.
Día de presentación
Elija cómo la presentará:
Por lo general, en la división del tribunal de distrito donde vive el demandado. Si vive en otra isla, puede presentar la demanda donde surgió el reclamo o donde se pueda encontrar al demandado. Los casos de depósito se pueden presentar donde está la vivienda alquilada si el arrendador vive en otro estado.
$35 para presentar la demanda. Una contrademanda cuesta $10. La notificación (entrega de los documentos) por correo certificado cuesta el franqueo; un notificador cobra una tarifa más el kilometraje. ¿No puede pagarla? Pida una exención de cuotas: Pida al juez que le exima de la cuota de presentación por dificultades económicas (exención de cuotas); el secretario del tribunal tiene el formulario..
El secretario del tribunal sella su demanda y le da una fecha de juicio de 5 a 30 días después. Luego usted debe hacer llegar los documentos al demandado al menos 48 horas antes del juicio.
Justo después de presentar
Use correo certificado o registrado (entrega restringida, con acuse de recibo), un notificador civil o un adulto que no sea parte del caso. Usted puede entregar los documentos personalmente solo si el demandado firma un acuse de recibo o si lo acompaña un testigo sin relación con el caso.
El demandado debe recibir los documentos al menos 48 horas antes de la fecha del juicio.
Return of Service; Acknowledgment of Service (1DC47) (comprobante de notificación; acuse de recibo de la notificación), o el acuse de recibo del correo certificado
Presente el comprobante de notificación antes del juicio, o lleve al tribunal el recibo de correo firmado. Sin comprobante de notificación no puede obtener una sentencia en rebeldía.
No espere a la audiencia. Pida de inmediato al secretario una nueva fecha y pruebe otro método, como la entrega en persona en vez del correo, u otra dirección.
1 a 4 semanas antes
El demandado no presenta una respuesta por escrito; se presenta al juicio. Una contrademanda debe presentarse ($10), y una contrademanda de más de $5,000 permite a cualquiera de las partes pedir que el caso pase al Circuit Court (Tribunal de Circuito) para un juicio con jurado.
Si el caso se paga antes de la sentencia, presente una solicitud para desestimarlo. Si se paga después de la sentencia, presente una Satisfaction of Judgment (constancia de pago de la sentencia).
Ponga cualquier acuerdo por escrito, firmado por ambas partes, con el monto y la fecha de pago.
Un testigo que vio lo que pasó vale más que una declaración escrita; algunos jueces no aceptan cartas.
Una citación (subpoena) para un testigo debe ser aprobada por el juez antes de la fecha del juicio; pregunte al secretario del tribunal.
Día de la audiencia
Hable al juez, no a la otra parte. Mantenga la calma, conteste lo que le preguntan y no interrumpa. Si necesita intérprete, pídalo con anticipación.
Si el demandado fue notificado y no se presenta, usted puede ganar en rebeldía, aunque el juez aún puede pedir pruebas. Si usted no se presenta, su caso puede ser desestimado.
Semanas o meses
No hay apelación. La parte que pierde puede pedir al mismo tribunal que cambie o anule la sentencia dentro de 10 días después de que se registre.
El tribunal no cobra por usted. Si no le pagan, puede embargar el salario o una cuenta bancaria. Presente una Satisfaction of Judgment (constancia de pago de la sentencia) cuando le paguen.
Guarde prueba de cada pago. Cuando le paguen todo, avise al tribunal; algunos tribunales piden un formulario de cumplimiento de sentencia (satisfaction of judgment).