Llene usted mismo el formulario SC‑100

Use su nombre legal completo. Si demanda por un negocio, use el nombre legal del negocio. La corte y la otra parte usarán esta dirección para enviarle papeles. Guía de la corte: Cómo llenar los formularios.

Use el nombre legal exacto del demandado. Un nombre equivocado puede dificultar cobrar después. Guías de la corte (en inglés): Cómo nombrar al demandado · Encontrar el agente de un negocio.

Use sus propias palabras y escríbalas en inglés. Escriba hechos: qué pasó, cuándo y qué perdió. No incluya en la cantidad los costos de la corte ni de entrega de papeles. La corte de reclamos menores ve casos de hasta $12,500 para personas y hasta $6,250 para negocios (página 5 del formulario). Guía de la corte (en inglés): ¿Cuánto puedo pedir?

Escriba las fechas como MM/DD/AAAA (mes/día/año), por ejemplo 03/15/2026. Llene la fecha, o las dos fechas del periodo, o las tres si así pasó.

Si su reclamo es para recuperar algo, el formulario dice que debe pedir que se lo devuelvan. Guía de la corte: Llenar los formularios. Small Claims Map también tiene una herramienta gratis para la carta de reclamo en cada página de estado.

Cada condado tiene su propia Corte Superior. Lea las razones del formulario y elija la que le corresponde. Guías de la corte (en inglés): Dónde presentar su caso · Encontrar mi corte.

Demandar a una ciudad, condado, agencia del estado u otra entidad pública tiene pasos extra: primero presente un reclamo por escrito a la entidad (en inglés). Para una disputa de honorarios con un abogado, vea arbitraje antes de demandar a un abogado (en inglés).

Cuota de presentación: $30 (reclamos de hasta $1,500), $50 (más de $1,500 hasta $5,000), $75 (más de $5,000 hasta $12,500), o $100 si presentó más de 12 reclamos menores en los últimos 12 meses. Si no puede pagar, pida a la corte que no le cobre con el formulario FW-001 (cómo funciona la exención de cuotas).