Tribunal de reclamos menores en Butte County, California
En Butte County, los reclamos menores de hasta $12,500 los atiende Superior Court of California, County of Butte (Small Claims) - North Butte County Courthouse. Aquí está dónde queda, cómo comunicarse y cómo presentar su demanda. Los tribunales funcionan en inglés, pero puede pedir un intérprete.
Dónde presentar en Butte County
Superior Court of California, County of Butte (Small Claims) - North Butte County Courthouse
Dirección: 1775 Concord Avenue, Chico, CA 95928 · Mapa
Teléfono: 530-532-7009
Las direcciones, teléfonos y horarios cambian. Llame al secretario del tribunal antes de ir y pregunte si en ese lugar se presentan los reclamos menores.
¿Es el condado correcto?
Normalmente en el condado donde el demandado vive o hace negocios, donde se firmó el contrato o donde ocurrió el daño. Use el nombre legal exacto del demandado.
Si la persona o empresa a la que demanda está en otro condado, use el tribunal de ese condado. Ver todos los condados de California.
Cómo presentar en Butte County
Pida el pago por escrito
California exige que le pida a la otra parte que pague antes de presentar la demanda, cuando sea razonablemente posible. Prepare una carta de reclamo gratis.
Llene la demanda (SC-100)
Plaintiff's Claim and Order to Go to Small Claims Court (Demanda del demandante y orden para ir al tribunal de reclamos menores) Obtener el formulario (en inglés).
Preséntela en Superior Court of California, County of Butte (Small Claims) - North Butte County Courthouse y pague la cuota
$30 para reclamos de hasta $1,500, $50 hasta $5,000 y $75 por encima de eso ($100 si presentó más de 12 reclamos menores en los últimos 12 meses). La notificación de los documentos cuesta aparte. Si no puede pagarla, pida una exención de cuotas: Request to Waive Court Fees (solicitud de exención de cuotas judiciales; formulario FW-001).
Haga entregar los documentos
Usted no puede entregar los documentos personalmente. Use al sheriff, a un adulto que no sea parte del caso, a un notificador o el correo certificado a través del secretario del tribunal, y luego presente una Proof of Service (Prueba de notificación; formulario SC-104).
Vaya a la audiencia
Entre 1 y 2 meses después de presentar la demanda, aproximadamente. Lleve recibos, fotos, mensajes, el contrato y su carta de reclamo, con copias. Si necesita intérprete, pídalo con anticipación.
¿Quiere todos los detalles? La guía completa de California explica cada etapa con una lista de control.
Abrir la guíaPreguntas frecuentes
¿Dónde está el tribunal de reclamos menores en Butte County?
Los reclamos menores en Butte County se presentan en Superior Court of California, County of Butte (Small Claims) - North Butte County Courthouse, 1775 Concord Avenue, Chico, CA 95928. Teléfono: 530-532-7009.
¿Cuánto puedo reclamar en Butte County?
Hasta $12,500. Las personas y los dueños de negocios individuales (sole proprietors) pueden demandar por hasta $12,500; las empresas y las entidades públicas, por hasta $6,250. Puede presentar cualquier número de reclamos de hasta $2,500, pero solo dos reclamos de más de $2,500 por año calendario.
¿Cuánto cuesta presentar en Butte County?
$30 para reclamos de hasta $1,500, $50 hasta $5,000 y $75 por encima de eso ($100 si presentó más de 12 reclamos menores en los últimos 12 meses). La notificación de los documentos cuesta aparte. Si no puede pagarla, pida una exención de cuotas: Request to Waive Court Fees (solicitud de exención de cuotas judiciales; formulario FW-001).