Todo, desde la primera carta hasta recibir el pago, en el orden en que lo hará. Marque cada paso; su avance se guarda en este navegador.
1 a 3 semanas antes
Dakota del Norte no exige un reclamo de pago antes de presentar la demanda, pero pedir el pago primero puede resolver las cosas más rápido.
Use el generador gratis de cartas de reclamo, dé de 10 a 14 días y guarde una copia con prueba de la fecha de envío.
En Dakota del Norte puede demandar por hasta $15,000 en Small Claims Court (tribunal de reclamos menores; Small Claims Division of the District Court, División de Reclamos Menores del Tribunal de Distrito).
Haga la revisión de 60 segundos para ver el último día para presentar.
Use el nombre legal exacto de la empresa y notifique a su agente registrado.
1 o 2 tardes
Form 2: Claim Affidavit (Small Claims Court) (Declaración jurada de demanda, tribunal de reclamos menores). Obtener el formulario (en inglés).
Usted firma la Claim Affidavit (Declaración jurada de demanda) bajo pena de perjurio; no se necesita notario.
Guarde una copia de la Claim Affidavit y entregue una a cada demandado, junto con los formularios 1 y 7 y copias en blanco de los formularios 3, 4 y 5.
Día de presentación
Elija cómo la presentará:
Por lo general, el condado donde vive el demandado. Si es una empresa, presente la demanda donde tiene un local de negocios o donde surgió el reclamo. Las disputas de arrendamiento y de depósitos van donde está la propiedad.
$20 para presentar la Claim Affidavit (Declaración jurada de demanda) (subió de $10 el 1 de julio de 2025). La notificación por el sheriff o por correo certificado cuesta aparte. Si el demandado pasa el caso al tribunal de distrito, paga una cuota de $160. ¿No puede pagarla? Pida una exención de cuotas: Fee waiver (exención de cuotas): pregunte al secretario del tribunal de distrito si no puede pagar los costos..
Después de presentar la demanda, usted entrega al demandado la Claim Affidavit y los formularios de respuesta en blanco. Luego el demandado tiene 20 días para pedir una audiencia o pasar el caso a otro tribunal.
Justo después de presentar
Notifique la Claim Affidavit (Declaración jurada de demanda) por correo certificado con entrega restringida y acuse de recibo, por medio del sheriff, o por un adulto que no sea parte del caso. Usted no puede entregarla personalmente.
Después de ser notificado, el demandado tiene 20 días (contando fines de semana) para pedir una audiencia o pasar el caso al tribunal de distrito.
Affidavit of Service (Form 6) (Declaración jurada de notificación, formulario 6)
Presente ante el secretario del tribunal la Affidavit of Service con la tarjeta verde firmada del correo certificado, o el Certificate of Service (certificado de notificación) del sheriff.
No espere a la audiencia. Pida de inmediato al secretario una nueva fecha y pruebe otro método, como la entrega en persona en vez del correo, u otra dirección.
1 a 4 semanas antes
Dentro de 20 días, el demandado puede pedir una audiencia de reclamos menores o pasar el caso al tribunal de distrito. Una respuesta o contrademanda (hasta $15,000) se debe entregar al menos 48 horas antes de la audiencia.
Si llegan a un acuerdo y le pagan, presente una Satisfaction of Judgment (Constancia de pago de la sentencia) o pregunte al secretario del tribunal cómo desistir del caso.
Ponga cualquier acuerdo por escrito, firmado por ambas partes, con el monto y la fecha de pago.
Un testigo que vio lo que pasó vale más que una declaración escrita; algunos jueces no aceptan cartas.
Pregunte al secretario del tribunal de distrito cómo citar con una citación (subpoena) a un testigo que no quiere ir voluntariamente.
Día de la audiencia
Hable al juez, no a la otra parte. Mantenga la calma, conteste lo que le preguntan y no interrumpa. Si necesita intérprete, pídalo con anticipación.
Si el demandado no responde o no va a la audiencia, el tribunal puede dictar una sentencia en rebeldía. Si usted no va, su demanda puede ser desestimada y es posible que no pueda volver a presentarla.
Semanas o meses
Ninguna de las partes puede apelar una decisión de reclamos menores. El demandado puede evitarlo pasando el caso al tribunal de distrito dentro de 20 días después de ser notificado.
La parte que pierde tiene 30 días desde el Notice of Entry of Judgment (Aviso de registro de la sentencia) para pagar. Después, puede usar una orden de ejecución (writ of execution) por medio del sheriff, un gravamen sobre bienes inmuebles (no la vivienda) o el embargo del salario.
Guarde prueba de cada pago. Cuando le paguen todo, avise al tribunal; algunos tribunales piden un formulario de cumplimiento de sentencia (satisfaction of judgment).