En Chaves County, los reclamos menores de hasta $10,000 los atiende Roswell Magistrate Court. Aquí está dónde queda, cómo comunicarse y cómo presentar su demanda. Los tribunales funcionan en inglés, pero puede pedir un intérprete.
Dirección: 400 N. Virginia Ave., Ste G-1, Roswell, NM 88201 · Mapa
Teléfono: 575-624-6088
Las direcciones, teléfonos y horarios cambian. Llame al secretario del tribunal antes de ir y pregunte si en ese lugar se presentan los reclamos menores.
Presente la demanda en el condado donde usted vive, donde vive el demandado o donde ocurrió el problema. En Albuquerque y el resto del condado de Bernalillo, preséntela en el Metropolitan Court (Tribunal Metropolitano).
Si la persona o empresa a la que demanda está en otro condado, use el tribunal de ese condado. Ver todos los condados de Nuevo México.
Las reglas del tribunal no exigen una carta de reclamo de pago antes de presentar la demanda, pero es buena idea pedir el pago por escrito primero. Prepare una carta de reclamo gratis.
Civil Complaint (Demanda civil) (Magistrate / Metropolitan Court) Obtener el formulario (en inglés).
$77 para presentar una demanda civil en el Magistrate Court o el Metropolitan Court. Un jurado cuesta $25 adicionales más un depósito de $75. La notificación (entrega de los documentos) por el sheriff o un notificador cuesta aparte.
Usted no puede entregar los documentos personalmente. Use al sheriff, a un notificador privado o a cualquier adulto que no sea parte del caso. También puede enviar los documentos por correo con un formulario Acknowledgment of Service (acuse de recibo de la notificación); si no se firma y devuelve en unos 23 días, debe usar la notificación en persona.
El tribunal fija un juicio después de que el demandado responde; el tiempo depende del tribunal. Si el caso pasa 6 meses sin ninguna acción, puede ser desestimado. Lleve recibos, fotos, mensajes, el contrato y su carta de reclamo, con copias. Si necesita intérprete, pídalo con anticipación.
¿Quiere todos los detalles? La guía completa de Nuevo México explica cada etapa con una lista de control.
Abrir la guíaLos reclamos menores en Chaves County se presentan en Roswell Magistrate Court, 400 N. Virginia Ave., Ste G-1, Roswell, NM 88201. Teléfono: 575-624-6088.
Hasta $10,000. Nuevo México no tiene un tribunal de reclamos menores separado. Los casos civiles de hasta $10,000 van al Magistrate Court (Juzgado de Magistrados) de cada condado, o al Metropolitan Court (Tribunal Metropolitano) en el condado de Bernalillo. Las empresas tienen el mismo límite.
$77 para presentar una demanda civil en el Magistrate Court o el Metropolitan Court. Un jurado cuesta $25 adicionales más un depósito de $75. La notificación (entrega de los documentos) por el sheriff o un notificador cuesta aparte.