Cómo presentar un caso de reclamos menores en Nebraska, paso a paso

Pida el pago por escrito

Nebraska no exige una carta de reclamo de pago antes de presentar la demanda, pero es buena idea pedir el pago primero.

Use el generador gratis de cartas de reclamo, dé de 10 a 14 días y guarde una copia con prueba de la fecha de envío.

Revise el límite y su plazo

En Nebraska puede demandar por hasta $7,500 en Small Claims Court (Tribunal de Reclamos Menores) del County Court (Tribunal de Condado).

Haga la revisión de 60 segundos para ver el último día para presentar.

Reúna los datos que pide el formulario

• Su nombre completo, dirección y teléfono
• El nombre legal exacto y la dirección del demandado
• Para una corporación, su agente registrado o el directivo al que se notificará
• La cantidad que pide, hasta $7,500
• Una descripción breve de lo que pasó y cuándo
• Si el demandado está en el servicio militar (no puede proceder contra alguien en servicio activo durante el último año sin pasos adicionales)

Busque el nombre legal exacto del demandado

Encuentre al agente registrado; debe nombrar a la persona autorizada para recibir documentos legales.

Búsqueda: Nebraska Secretary of State Corporation Search (búsqueda de corporaciones de la Secretaría de Estado de Nebraska).

Reúna sus pruebas

• El contrato, contrato de renta, factura o recibo
• Fotos de los daños, con fecha si es posible
• Mensajes de texto, emails y cartas con la otra parte
• Dos presupuestos de reparación por escrito o prueba de lo que pagó
• Su carta de reclamo y la prueba de que la envió
• Nombres y datos de contacto de los testigos

Consiga el formulario correcto

CC 4:1: Small Claims Complaint (demanda de reclamos menores; en el Plaintiff's Small Claims Packet, paquete de reclamos menores para el demandante, CC 4:20). Obtener el formulario (en inglés).

Describa su reclamo con claridad (en inglés)

• Quién: usted y el demandado, con nombres legales completos y direcciones
• Qué: el acuerdo o lo que pasó, en 2 a 4 oraciones sencillas
• Cuándo: la fecha en que pasó
• Cuánto: el monto exacto (no más de $7,500) y cómo lo calculó
• Qué hizo usted: cuándo pidió el pago y qué le respondieron

Fírmelo correctamente

Firme la demanda; llene todos los campos o no se fijará una audiencia.

Haga copias

Lleve el original y una copia para cada demandado, más una para usted.

Presente su demanda

Elija cómo la presentará:

Presente la demanda en el tribunal de condado del condado donde vive o hace negocios el demandado o su agente, o donde surgió el reclamo. Si la presenta en el condado equivocado, el caso se desestima y usted pierde la cuota.

Pague la cuota de presentación

La cuota de presentación es baja: la cuota base en la ley estatal es de $6.25, y con los cargos judiciales estatales adicionales el total es de unos $30. Consulte la tabla de cuotas del Judicial Branch (Poder Judicial). La notificación (entrega de los documentos) por correo certificado, sheriff o notificador cuesta aparte. ¿No puede pagarla? Pida una exención de cuotas: Affidavit and Application to Proceed Without Payment of Fees (declaración jurada y solicitud para litigar sin pagar cuotas; DC 6:7.1).

Guarde lo que le da el secretario

El secretario del tribunal emite los documentos para la notificación. Una vez completada la notificación o presentado el acuse de recibo del correo certificado, el tribunal fija la fecha de la audiencia previa o del juicio.

Haga entregar los documentos

Elija la notificación por el sheriff (o un alguacil (constable) en los condados de Douglas y Lancaster), un notificador o correo certificado usando el formulario CC 4:5. El caso no puede ir a juicio hasta que se notifique al demandado.

La notificación debe hacerse antes de que el tribunal fije su audiencia; una contrademanda debe notificársele a usted al menos 2 días antes del juicio.

Presente la prueba de la notificación

Small Claims Certified Mail Return (CC 4:5) (constancia de correo certificado para reclamos menores)

Para correo certificado, presente el acuse de recibo firmado con el formulario CC 4:5. El sheriff, el alguacil (constable) o el notificador presenta su propio informe.

Si la notificación falla

No espere a la audiencia. Pida de inmediato al secretario una nueva fecha y pruebe otro método, como la entrega en persona en vez del correo, u otra dirección.

Esté atento a la respuesta del demandado

El demandado no tiene que presentar una respuesta. Puede presentar una contrademanda o compensación (setoff; CC 4:2) al menos 2 días antes del juicio, o pedir que el caso pase a la lista regular.

Si llegan a un acuerdo

Si llegan a un arreglo, avise al tribunal por escrito. La cuota de presentación no se reembolsa.

Ponga cualquier acuerdo por escrito, firmado por ambas partes, con el monto y la fecha de pago.

Prepare a sus testigos

Un testigo que vio lo que pasó vale más que una declaración escrita; algunos jueces no aceptan cartas.

Presente un Praecipe for Subpoena (solicitud de citación; CC 4:6) y pague la cuota del testigo y la de notificación.

Prepare su expediente

• Tres copias de cada documento: para usted, el juez y el demandado
• Una línea de tiempo de una página, con fechas
• Una hoja corta que muestre cómo calculó el monto
• Fotos impresas o listas en su teléfono (pregunte si se permiten pantallas)

Ese día

• Llegue al menos 30 minutos antes y avise al personal del tribunal que está allí
• Lleve tres copias impresas de cada prueba
• Lleve los videos en memorias USB nuevas y sin usar; el juez no mirará su teléfono
• Lleve a sus testigos o pida que se emitan citaciones (subpoenas)

Cuente su historia

Hable al juez, no a la otra parte. Mantenga la calma, conteste lo que le preguntan y no interrumpa. Si necesita intérprete, pídalo con anticipación.

Si alguien no se presenta

Si el demandado no va, el juez puede dictar una sentencia en rebeldía después de escuchar sus pruebas. Si usted no va, su caso puede ser desestimado.

Conozca las reglas de apelación

Cualquiera de las partes puede apelar al district court (tribunal de distrito) dentro de 30 días después de la sentencia. El juez revisa el expediente del tribunal de condado; no se permiten pruebas nuevas. Usted paga una cuota de registro y deposita una fianza de apelación de $50. Si perdió en rebeldía, puede en cambio pedir al tribunal de condado que anule la sentencia dentro de 30 días.

Cobre su dinero

El tribunal no cobra por usted. Si no le pagan, puede usar el embargo (garnishment) u otros pasos de cobro a través del tribunal de condado.

Cierre el caso cuando le paguen

Guarde prueba de cada pago. Cuando le paguen todo, avise al tribunal; algunos tribunales piden un formulario de cumplimiento de sentencia (satisfaction of judgment).