Cómo presentar un caso de reclamos menores en Míchigan, paso a paso
Todo, desde la primera carta hasta recibir el pago, en el orden en que lo hará. Marque cada paso; su avance se guarda en este navegador.
Antes de presentar
1 a 3 semanas antes
Michigan no exige una carta de reclamo de pago, pero el tribunal sugiere intentar llegar a un acuerdo primero, y un reclamo por escrito es buena prueba.
Use el generador gratis de cartas de reclamo, dé de 10 a 14 días y guarde una copia con prueba de la fecha de envío.
En Míchigan puede demandar por hasta $7,000 en Small Claims Division of the District Court (División de Reclamos Menores del Tribunal de Distrito).
Haga la revisión de 60 segundos para ver el último día para presentar.
- Su nombre completo, dirección y teléfono
- El nombre legal exacto del demandado y una dirección física donde se le pueda notificar (no un apartado postal)
- La cantidad que reclama y cómo calculó esa cifra
- La fecha en que ocurrió el problema
- Una descripción breve y sencilla de lo que pasó
- Prueba de que pidió el pago, si lo hizo
Use el nombre registrado y el agente residente (resident agent) que aparecen ahí.
- El contrato, contrato de renta, factura o recibo
- Fotos de los daños, con fecha si es posible
- Mensajes de texto, emails y cartas con la otra parte
- Dos presupuestos de reparación por escrito o prueba de lo que pagó
- Su carta de reclamo y la prueba de que la envió
- Nombres y datos de contacto de los testigos
Llene la demanda
1 o 2 tardes
DC 84: Affidavit and Claim, Small Claims (Declaración jurada y demanda de reclamos menores). Obtener el formulario (en inglés).
- Quién: usted y el demandado, con nombres legales completos y direcciones
- Qué: el acuerdo o lo que pasó, en 2 a 4 oraciones sencillas
- Cuándo: la fecha en que pasó
- Cuánto: el monto exacto (no más de $7,000) y cómo lo calculó
- Qué hizo usted: cuándo pidió el pago y qué le respondieron
La demanda se debe firmar bajo juramento ante el secretario del tribunal o un notario; no la firme antes.
Presente 4 copias del formulario DC 84.
Presente y pague
Día de presentación
Elija cómo la presentará:
Presente la demanda en el tribunal de distrito donde ocurrió el problema o donde vive, trabaja o hace negocios el demandado. Debe firmar la demanda bajo juramento ante el secretario del tribunal o un notario, así que no la firme antes. Lleve 4 copias y una identificación con foto.
$30 para reclamos de hasta $600, $50 hasta $1,750 y $70 por encima de eso. La notificación cuesta aparte: unos $15 por correo certificado, o hasta $26 más millaje por entrega en persona. Si gana, sus costos se pueden sumar a la sentencia. ¿No puede pagarla? Pida una exención de cuotas: Fee Waiver Request (Solicitud de exención de cuotas, formulario MC 20).
El secretario del tribunal fija la fecha de la audiencia y organiza la notificación, que usted paga.
Notifique al demandado
Justo después de presentar
El secretario del tribunal organiza la notificación, y usted la paga: correo certificado con entrega restringida, o entrega en persona por un notificador o un oficial del tribunal (court officer).
El demandado debe recibir el aviso al menos 7 días antes de la audiencia; si no, el secretario del tribunal fija una nueva fecha y vuelve a notificar sin costo adicional.
El secretario del tribunal organiza la notificación y la registra; antes de la audiencia, confirme con el secretario que la notificación se completó.
No espere a la audiencia. Pida de inmediato al secretario una nueva fecha y pruebe otro método, como la entrega en persona en vez del correo, u otra dirección.
Antes de la audiencia
1 a 4 semanas antes
El demandado no presenta una respuesta, pero puede presentar una contrademanda o pedir que el caso pase a la división civil general.
Si llegan a un acuerdo, avise por escrito al secretario del tribunal para que el caso se desestime o se registre el acuerdo.
Ponga cualquier acuerdo por escrito, firmado por ambas partes, con el monto y la fecha de pago.
Un testigo que vio lo que pasó vale más que una declaración escrita; algunos jueces no aceptan cartas.
Pida al secretario del tribunal una citación (subpoena) para un testigo.
- Tres copias de cada documento: para usted, el juez y el demandado
- Una línea de tiempo de una página, con fechas
- Una hoja corta que muestre cómo calculó el monto
- Fotos impresas o listas en su teléfono (pregunte si se permiten pantallas)
La audiencia
Día de la audiencia
- No se permiten abogados, así que prepárese para presentar su propio caso
- Decida con anticipación si quiere un juez (sin apelación) o un magistrado (con posible apelación)
- Llegue 30 minutos antes y regístrese con el secretario del tribunal o el oficial de sala (bailiff)
- Lleve tres copias de cada documento y sus pruebas en orden de fecha
- Lleve a sus testigos, o una citación (subpoena) si no quieren ir voluntariamente
- Ponga su teléfono en silencio; vístase de forma ordenada
- Quién es usted y qué pide: el monto.
- Cuál era el acuerdo o la situación.
- Qué salió mal, con fechas.
- Cuánto le costó y cómo lo calculó, mostrando sus documentos.
- Que pidió el pago y qué le respondieron.
Hable al juez, no a la otra parte. Mantenga la calma, conteste lo que le preguntan y no interrumpa. Si necesita intérprete, pídalo con anticipación.
Si el demandado no va, usted puede obtener una sentencia en rebeldía. Si usted no va, su caso se desestima.
Después de la sentencia
Semanas o meses
Si un magistrado decide su caso, cualquiera de las partes puede apelar ante un juez de distrito dentro de 7 días, y el juez lo vuelve a escuchar; esa decisión es definitiva. Si un juez escucha el caso desde el principio, no hay ninguna apelación. Antes de la audiencia, cualquiera de las partes puede pasar el caso a la división civil general (formulario DC 86), donde se permiten abogados, jurados y apelaciones.
El tribunal no cobra por usted. A partir de 21 días después de la sentencia, puede embargar el salario o cuentas bancarias, o embargar bienes; cada paso requiere sus propios formularios y cuotas.
Guarde prueba de cada pago. Cuando le paguen todo, avise al tribunal; algunos tribunales piden un formulario de cumplimiento de sentencia (satisfaction of judgment).